byle


byle
byle I {{/stl_13}}{{stl_8}}spój. {{/stl_8}}{{stl_7}}'łączy zdania lub ich części; zapowiadany fragment tekstu wyraża cel lub skutek, ku któremu dąży czynność zdania nadrzędnego': {{/stl_7}}{{stl_10}}Mów swobodnie, byle na temat. Byle wydostać się z miasta, chwytam się różnych sposobów. Bezdomni żebracy grzebią w śmietnikach, byle zaspokoić głód. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}byle II {{/stl_13}}{{stl_8}}mod. {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'w połączeniach z wyrazami {{/stl_7}}{{stl_8}}kto, co, jak, gdzie, kiedy, jaki, który {{/stl_8}}{{stl_7}}wskazuje, że mówiącemu jest obojętny wybór osoby, rzeczy, sposobu, miejsca, czasu, cechy; pierwszy lepszy, nieokreślony; marny, lichy; każdy bez wyboru': {{/stl_7}}{{stl_10}}Cieszył się byle czym. Nie rozmawiał z byle kim. Zrobił to byle jak. Połóż to byle gdzie. Możesz przyjść, kiedy zechcesz, byle kiedy. Te meble są byle jakie. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'w połączeniach z rzeczownikami wskazuje, że dana osoba, rzecz nie została specjalnie wybrana, jest więc mało ważna, mało wartościowa; pierwsza lepsza, jakakolwiek': {{/stl_7}}{{stl_10}}Byle chłystek nie będzie tu rządził. Opowiadał o tym przy byle okazji. Kłócą się o byle drobiazg. {{/stl_10}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Look at other dictionaries:

  • byle — zbyć zob. zbyć …   Słownik frazeologiczny

  • byle — obs. form of boil n. and v …   Useful english dictionary

  • byle — «spójnik» a) «przyłączający zdania lub ich części, oznaczające cel lub skutek, ku któremu zmierza czynność zdania nadrzędnego; wzmocnione aby, aby tylko; także: oznaczające warunek, zwykle pożądany» Bylem mógł, przyjadę. Poradzę sobie, bylebym… …   Słownik języka polskiego

  • bylė — 1 bylė̃ sf. (4); S.Dauk žr. byla 4: Dienos bylė̃j nebijok! J.Jabl …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • byle — ka·byle; …   English syllables

  • bylė — 2 ×bylė (vok. Beil) sf. (1) K plačiais ašmenimis kirvis, ppr. vartojamas tašyti, skliutas: Kai rąstai aptašyti, byle nudailina Klp. Kur ta bylė, ta plačioji medžiams tašyti? Rmč. Čia turi paimti bylę (aštrų kirvuką), o šiaip tai nenukirsi Grš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • býle — f ( an/ an) boil, carbuncle; bile see býl …   Old to modern English dictionary

  • byle zbyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie zwracając uwagi na jakość wykonywanej przez siebie czynności, aby jak najszybciej skończyć; byle jak, z niechęcią : {{/stl 7}}{{stl 10}}Robić, pracować, pisać byle zbyć. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Ka|byle — «kuh BYL», noun. 1. a Berber of Algeria or Tunisia. 2. the Hamitic dialect of these people. ╂[< Arabic qabā il, plural of qabīla tribe] …   Useful english dictionary

  • buller — [ byle ] v. intr. <conjug. : 1> • 1966; de bulle, dans coincer la bulle ♦ Fam. Ne rien faire. ⇒ paresser; fam. glander. ● buller verbe intransitif Présenter des cloques, des bulles : Papier peint qui bulle. Familier. Rester à ne rien faire …   Encyclopédie Universelle